Kaj te osreči?

Imava tako lepi akvarij. Ne vem če je legitimno reči, da ga imava, ker ni moj. Vseeno! Samo uživam v njem na polno! Toliko ribic imava in tako živih barv. Veliko pa je še malih. Oziroma ogromno je še malih…

Ena korenina je tako malo večja z luknjo na sredini skozi katero so speljani mehurčki. To tako lepo izgleda. Druga pa je votla. Kot deblo samo brez notranjosti. To imajo tako rade ribe, kar plavajo skozi. Tunel. Sploh ti, kako se jim že reče, ko so na steklo prilepljeni, ancistrusi. Eh, to sem si zmislila, pač sesalci. Radi glodajo ta prehod iz lubja.

Danes me je že razveselila kava in tako prikupne skodelice. Nekam me vleče. Saj bom tudi šla… ampak zdaj še uživam ob kavi. Kaj pa plesati? Uh, to bi bilo. V maskah!? Uh to bi tudi bilo! Pa pogledala bi kako dobro komedijo! Že vidim, da bo lep dan, že samo po tem. Sprehod bo tudi. Slikanje…

Kaj je danes tisto, kar mi polepša dan? Mu da dodatno vrednost? Saj ne rečem, da mora biti veliko. Samo majhne stvari, ki me osrečijo in to mi napolni dušo na polno. Kaj me osreči? Branje dobre knjige. To bi tudi bilo.

Moj namen v življenju je, da sem čimbolj to, kar sem. Čimbolj pristna. Avtentična. Danes je tak dan, ko si ga lahko naredim čisto po svoje…

Danes pa se imejte radi! Nežno s sabo! Z občutkom!

Ljubek sijoč dan in sledite svojemu sijaju!

Cmok! Cmok! Objem!

P.S.: Danes pa samo pristne barve! Bodi kar si! Roy Orbison - You got it  (https://www.youtube.com/watch?v=lvR1YgT7QYs)

K A T E J A : Color of love...

Hi my Beloved! 

What will be my La Dolce Vita today? Nice sweet life. (Translation is just the sweet life...) Like candies and big lollipops. All the good will parachute from the sky just for me. Just to do my day sweeter!

Just a big black bird flew past my window. How beautiful it was! So it waved eagerly with its big wings! I love birds. Freedom… of creating.

I have such a feeling that today is a day for gold shoes. Or at least tiger pattern. And pink sweater. Or all together?!

It's time to live sweet every day, one by one! What do I know about tomorrow? Yesterday it's so old. As stone. Not interesting. Chewed chewy without taste ...

It's really important to have people around you who inspire you. This is true. I always like to sip wisdom, which extends my view. Well, I did not think about that this way. I am grateful, that today everything is so accessible.

It’s Valentine’s day! This is my cutest celebration. Feast. Holiday! Celebration of love! I added red boots and playful skirt. It’s blue color and have a small pattern on it. It falls so lovely. Oversized jumper is so cosy. All together is spiced up with red. Color of love…

Everywhere hearts. Red color. Roses. That's what I like so much. Pampering. Cuddling. Pleasure. Time spent together. But if I am alone, I pamper myself. Bath. Dinner. Good movie... Walk... Could be Valentine’s day every day? Please!

Love with all your heart!

A lovely day full of adventure!

Love yourself, be yourself! Have fun!

Be delicious... inside outward...

Ly♥

P.S.: Be yourself! Love! Enjoy delightful red day!

**

SLO: K A T E J A : Barva ljubezni

Hej moji dragi!

Kaj bo pa danes moja La Dolce Vita? Lepo sladko življenje. (Prevod je samo sladko življenje…) Kot bi bonbončki in velike lizalke in vse dobro padalo z neba samo zame. Da mi polepša dan.

Ravno je velik črna ptica preletela mimo mojega okna. Kako je bila lepa! Tako je mahala lahkotno s svojimi velikimi krili! Obožujem ptice. Svoboda… ustvarjanja.

Taki občutek imam, da je danes dan za zlate čevlje. Ali vsaj tigraste. In pinki puloverček. Ali vse skupaj?!

Čas je, da živim sladko vsak dan sproti! Kaj pa vem, kaj bo jutri. Včeraj pa je tako staro. Okamenelo. Ni zanimivo. Zažvekana žvečilna brez okusa…

Res je pomembno imeti okoli sebe ljudi, ki te navdihujejo. To je res. vedno znova rada srkam modrost, ki mi razširi pogled. No, na to pa še nisem pomislila. Hvaležna sem, da je danes vse tako dostopno.

Danes je valentinovo. To je moje najbolj prikupno praznovanje. Praznik. Praznovanje ljubezni! Dodala sem rdeče čevlje in igrivo krilo. Modre barve in z malim vzorčkom. Tako lepo pade. Širok pullover je tako udoben. Vse skupaj je začinjeno z rdečo. Bravo ljubezni…

Vsepovsod srčki. Rdeča barva. Vrtnice. To mi je pa tako všeč. Razvajanje. Cartanje. Užititek. Skupno preživljanje časa. Če pa sem sama, pa razvajam sebe. Kopel. Večerja. Dober film... Sprehod... Zakaj ni valentinovo vsak dan!? Prosim!

Ljubi z vsem srcem!

Ljubek dan poln pustolovščine!

Ljubite se, bodite kar ste! Zabavajte se!

Bodite sočni, od znotraj navzven!

Ly♥

P.S.: Bodite kar ste. Ljubite! Uživajte slasten rdeč dan!

Kje ga naj najdem?!!!

Danes me je tako prevzela glasba. V živo. Bobni! Kitara! Dobri glasi! Malo roka in malo jugo rocka!!! Uh!

Pogrešam gospoda, ki je igral tako dobro na harmoniko. V podhodu. Tam pri City centru v Mariboru. Ali pa na Gosposki ulici. Nostalgične pesmi, ki smo jih poslušali, ko smo se vozili na morje. Mišo Kovač. Kičo Slabinac... O Marijana... Zbog jedne divne crne žene... Take. Lušne! Pač te stare hrvaške. Pel je tako lepo. S tako lepim glasom. S takim občutkom. Imel je tako prijazne oči. Prav videlo se mu je, da poje z dušo. Pogrešam ga. Vedno mi je polepšal dan!

Vedno, ko sem šla mimo, sem si želela reči za teflonsko številko. Tako. Če bi imeli kako čago, da bi prišel. Zaigral par komadov. Zraven bi si peli. On je pel same take naše. Lepe. S srcem. Nikoli se nisem opogumila. Vedno sem mislila, eh, mu bom naslednjič rekla. Kako žalostno! Zdaj pa več ne igra. Res škoda! Kako mu naj zdaj rečem, da bi mi igral za rojstni dan!

Ne znam razložiti. Nekaj lepega je v teh pesmih. Neka čarobnost.

Danes pa sem slišala mlade, kako dobro so peli Parni Valjak - Lutka Za Bal
 (https://www.youtube.com/watch?v=5iW4HU4WCAc). Ajda mala dodji u moju sobu… Ma je dobra! Kako dobri bobni.

Igrali so tudi od Siddharte - Na Soncu. Kako dobro besedilo! Tu je malo začetka za »lušte«…

Jaz ne morem več v temi živet,

jaz bi hodil na soncu, jaz bi hotel tebe imet

zdaj ne rabim več ostalih stvari,

samo še svoje sanje in človeka kot si ti.

Uh, kako dobro! Ob poslušanju se je v meni prebudila tako radost! Vem. Glasba je taki užitek! To je čisto za mojo dušo. 

Ljubek dan poln ljubezni!!!

Cmok! Cmok!

P.S.: Če kdo pozna tega gospoda s harmoniko, naj mi javi... Mišo Kovač - Odvest ću te na vjenčanje (https://www.youtube.com/watch?v=RJhmgVpLEGc)

Razvajanje...

Res je! Danes je dan za razvajanje. Kaj mi to sploh pomeni? Kako bi to definirala zase? Kaj meni osebno to pomeni?

Definitivno potovanja. Pa čeprav je to do reke čisto blizu. Potem pa sprehod ob njej. Ali pa obiščem kakšen grad! Ali drugo mesto. Se tam sprehajam, izgubim po mestu in se povabim na kavico.

Prelistam kako dobro revijo. Pišem dnevnik. Poklepetam. Pobožam mačko. Uživam v usklajenem barvitem ambientu.

Rada vozim avto in sem neizmerno hvaležna, da ga imam. Rada se peljem kam daleč. Tudi morje je zame razvajanje. Pa dobra hrana. Sadje. Smutiji (Tu sem uporabila pravilo iz hrvaščine. Piši kao što govoriš. Piši kot govoriš. Saj veš, tiste sadne kašice. Božansko…).

Urejena frizura. Lepi nohti. Lepa pisanja oblačila. Saj ne, da je vse drugačne barve. Samo nekaj. En kos je dovolj. Ali pa vse, zakaj pa ne! Dobri čevlji! To pa tako obožujem!

Razvajanje mi je tudi namakanje v toplicah. Uh, v vroči vodi. Branje knjige. Ledena kava. Pistacije.

Danes se tudi razvajam. Sem še kar v pidžami in pinki jutranji halji. Če je pa tako fajn in udobno. Pa še kavo zraven pijem. To je definitivno moj pozdrav dnevu.

Čas za slikanje. To je tudi moje razvajanje ustvarjalnosti.

Uh, pa kopeli. To pa je tako na višku seznama. Potem sem pa čisto prerojena.

Danes pa mi je razvajanje samo uživanje ob pogledu skozi okno na zasneženo pokrajino in pitje kave. To je to. Za zdaj. 

Presenečena sem, da sem tako malo stvari napisala! To bo še treba raziskati!!!

Ljubek sijoč dan!

Cmok! Cmok!

P.S.: Kam te vodi navdih danes? Poslušaj! Irving Aaronson - Let's Misbehave (https://www.youtube.com/watch?v=JctNtRfHRLU)

K A T E J A : Together? Perfect!

Hi my Beloved!

Today, I learn to appreciate myself as I am. In the fullness. Without a story. (Which is already over.)

And it does not affect me. I live alone. With my son. We understand very well with the father of my son. That's enough. And quite enough.

I’m not inferior because of this. I’m whole human for myself. I’m all just the way I am!

It was not meant that I was born incomplete until I met the soulmate. I'm complete. I can sleep alone. I can eat alone. I can enjoy in a coffee. I can enjoy traveling alone. I can enjoy painting. At the exhibition. At the literary evening. I can dance alone.

None of this is a shame. No. I can do it all by myself. Of course, it's more fun if anybody is an accomplice. And I believe he will join me. At the right time. We are perfect for each other!

Today, I celebrate my perfection. I'm a whole person for myself. What a wisdom! Shocking. Get over it! Let's go! Toward happiness. Or at least a better feeling.

That obviously mean a walk by the river. Lines and the checkered pattern. All together!? Of course! It’s the same color! Can’t you see it? It fits perfectly together!!!

We have snow. (So I was wearing over the knee boots.) That just fine. It’s winter. But today is snowing even more. I was lucky. I caught snow and the sun together yesterday! I was sitting by the river with my eyes closed. I enjoyed the rays of the sun. Glittering of the river and swans that swam past... Perfection!

A lovely day full of adventure!

Love yourself, be yourself! Have fun!

Be delicious... inside outward...

Ly♥

P.S.: Be yourself! Love! Enjoy delightful pink day!

**

SLO: K A T E J A : Skupaj? Popolnost!

Hej moji dragi!

Danes se učim ceniti sebe, kot sem. V polnosti. Brez neke zgodbe. (Ki je že tako konec.) In nima name vpliva. Sama živim. S sinom. Dobro se razumemo tudi z očetom mojega sina. To pa je tudi dovolj. In čisto dovolj.

Nisem zaradi tega manjvredna. Sama zase sem čisto cel človek. Čisto vsa sem točno taka kot sem.

Ni bilo mišljeno, da sem rojena nepopolna, dokler ne spoznam sorodno dušo. Ne, sama zase sem cel človek. Lahko sama spim. Lahko sama jem. Lahko sama uživam v kavi. Lahko sama uživam v potovanjih. Lahko sama uživam v slikanju. Na razstavi. Na literarnem večeru. Lahko sama plešem.

Nič od tega ni sramota. Ne. Vse lahko sama. Seveda pa je bolj zabavno, če je kdo sokrivec. In verjamem, da se mi bo pridružil. Ob pravem času. Popolna sva eden za drugega!

Danes pa praznujem mojo popolnost. Jaz zase sem cel človek. Kake ugotovitve! Pretresljivo. Preboli že! Gremo dalje! Sreči na proti. Ali vsaj boljšemu počutju.

To očitno pomeni sprehod ob reki. Črte in karirast vzorec. Oboje skupaj!? Seveda! Barva je enaka. Kaj ne vidite! Popolnoma spadata skupaj!!!

Imamo sneg. (Zato imam obute čevlje preko kolen.) Tudi tako je vredu. Saj je zima. Danes še bolj sneži. Imela sem srečo. Ujela sem sneg in sonce skupaj včeraj. Sedela sem ob reki z zaprtimi očmi. Uživala sem ob sončnih žarkih. Svetlikanju reke in labodih, ki sta plavala mimo… Popolnost!

Ljubek dan poln pustolovščine!

Ljubite se, bodite kar ste! Zabavajte se!

Bodite sočni, od znotraj navzven!

Ly♥

P.S.: Bodite kar ste. Ljubite! Uživajte slasten pink dan!

Nimam! Če ti rečem!

Uh, kaj se meni vse ne zgodi smešnega. Sin je prej končal s šolo in sem v naglici šla po njega. Seveda sem imela drugačne plane. Najprej tedenski nakup. Potem pa po sina. Ampak zdaj se je vse obrnilo. Počakal je v avtu. In ker ima že malo bolj proti koncu podatke, sem mu jih delila.

Tako sem doma pozabila seznam, kar moram vse kupiti. Ampak vseeno sem se spomnila. Približno. Vsega. Skoraj vsega.

Želela sem vzeti voziček, pa nisem imela nič kovancev. Ključe od avta sem pustila v avtu. Na njih pa imam obesek s krogcem za voziček. Ok. Grem si po ta magični odklepovalec.

Imela sem taki fokus. Samo dajala sem v voziček. Pridem nekje na polovico. Zvoni mi telefon. Uh, kako dobro melodijo imam za zvonjenje nastavljeno. To me pa vedno razveseli!

»Kaj si ti vzela telefon?«

»Nisem!«

»Kako si se pa te zdaj javila?«

»Aja!«

Pa so šli sinovi podatki zraven v trgovino. Kako sem se morala smejati. Kar avtomatsko sem vzela telefon. Ga vrgla v torbico. In šla. Nekaj časa še mu je vleklo podatke…

»Pridi si po telefon!«

Ne morem verjeti, da sem telefon držala v rokah. Se pogovarjala z njim. In še celo rekla, da ga nisem vzela! To pa je predrznost!

Potem je prišel sin zadaj in sva se tako smejala! To pa je že več kot laganje! To pa je že napredno laganje. Telefon držim v rokah, se pogovarjam z njim in trdim, da ga nimam!

Kaj tako smešnega se mi pa že dolgo ni zgodilo! Pa še ujeli so me zraven! Čisto!

Pa zabavno je, vsak dan bolj!

Danes pa začini dan s smehom in zabavnostjo!

Cmok! Cmok!











P.S.: Življenje ni tako resno, kot se zdi! Justin Timberlake and Anna Kendrick - "True Colors" (https://www.youtube.com/watch?v=3JIpIsgHqV0)

Srečen kotiček...

Danes pa me je zalilo! Navdih! Še bolj pristna želim biti in še bolj slediti svojim sanjam. Danes. Zdaj. Grem se igrati.

Naprej in še naprej. Za vedno!

Uh, kako sem razgreta. Kar skočila bi in letela v akcijo! In točno to bom tudi naredila! Ker ne morem več sedeti čisto pri miru. Kako sem vesela! Vesela. Navdušena! Vzhičena! Čas je za uresničitev sanj. No, sebe. To je to. To je eno in isto.

Gre pa za slikanje. In še nekaj. In seveda pisanje. To so moje strasti.

Kar vleče me! Pa ni boljšega, kot da sem lahko to, kar sem!

Pa kaj bi čakala? Vse imam na dosegu. Akcija. Uh, kako me vleče.

Kaj pa to, ko sem včeraj gledala risanko!?!

Kaj risanko, super risanko!!! Troli. Ma je dobra! Sreča izvira iz notranjosti. To je to. Saj vem. Bila je tako dobra glasba! Čisto sem navdušena nad sporočilom.

Eh, kake norije. Sin kralja bi moral pojesti Trola, da bi lahko bil srečen. Sin je bil tako vznemirjen, da je komaj zbudil očeta! Poskušal je na vse načine. Pomagalo pa je komaj, ko mu je dlake s prsi z obema pestema ven spipal. Zakričal je kot nor! Kako noro smešno!

Bilo je njegovo prvo leto. Praznično vzdušje in vse. Potem pa so pobegnili in ni ga mogel pojesti. Samo za oris.

Najbolj zanimiv pa je bil pogovor potem. Med sinom in očetom. Sin ga vpraša: »Kaj res zdaj nikoli ne bom mogel biti srečen?«

»Nmmmm, ne! Nikoli!«

Niti malo upanja mu ni dal. Kako smešno.

Najdi svoj srečen kotiček! V sebi! V svojem srcu!

Cmok! Cmok!




P.S.: Poslušaj svoje srce! Dobre vibracije! Challe Salle - Gud vajb  (https://www.youtube.com/watch?v=X1Ncn24ItJo)